固始话到底难不难懂?
有人说固始话难懂,有人说固始话不难懂,其实固始县三十三个乡,加一个城关,严格的说起来方言都不一样,但是基本上不影响交流,要说固始县哪个地方的方言比较难懂,应该是南部山区,比如方集,段集,武庙,还有我不知道你有没有听过段集人或者方集人喊卖茶叶,特别是那个叶字特别有特点,虽然固始话是平舌音,但是我们用的是舌面发音,人介方集用的是舌尖发音,对比舌尖发音,还是方集人发的平舌音标准的多。
固始方言:俺两关、可地尼、考死了、叶熊了、达顿子、捣喉、祼呼、揍的、吊蛋、鸡狗子、客头脑子、翻眼录青、等等……
俺两关——咱俩
可地尼——是吗?
考死了——坏了
叶熊了——完了
达顿子——台阶
捣 喉——吃饭
祼 呼——威风
揍 的——就是
吊 蛋——为难
固始县隶属河南省信阳市,地处河南省东南部,东与安徽六安相邻,南与湖北黄冈接壤。据《中国语言地图集》,固始方言属于中原官话的信蚌片。由于地理位置较周边特殊,需要详细了解可以看这本书〈固始方言词典〉。例如:1.当你想知道你的固始朋友在做什么的时候你可以问他:恩贷考狗必要!意思是:你在干什么呢!适合对女孩子这 样问!
2.当你看到一个固始小伙子长得特别帅气 让你忍不住想夸赞他,你可以说:介小崽子张地跟洋熊样!意思是说小伙 子洋气,长相好时髦帅的意 思!
3.当你想夸赞一位固始妇女,你可以说:恩长得真乔巴!意思是你长得真漂亮!乔巴是固始的标志!我们也叫乔巴 县!
4.当你在固始被小混混吃黑,你可以跟他说:老几,恩是四咬皮子撵鸭子 可滴!意思是:朋友,你我都是兄弟,没 必要吃黑我,对吧! 一般对方实力较强,你打不过对方的时候可以这样说!
5.当你在固始县城坐出租车被宰,你可以跟司机说:恩个咋裸滴!要正些钱回家揍栽要! 意思是:老师傅,我就这么 多钱了,能不能少一点! 一般司机师傅都会无奈的给你少一点!
6.开饭店的朋友,如果有固始的食客去你店里吃饭,你可以亲切的问候他一句:来导候咯,今个导啥子! 意思是: 来用餐了,今天想吃点什么! 身为固始人肯定会选择做你的常客!
7.在固始卖服装的朋友,如果有固始人去你店里买衣服,你可以热情的跟他们说:看你穿的滴里搭卦滴!意思是: 你穿的真好看!听你这样一夸,绝对会买两件衣服回去!
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wnskw.com/post/8859.html