鄄城县本地工厂招聘,鄄城县本地工厂招聘信息

1. 你的家乡话“讨嫌”怎么说？我家那儿是“屈播”？

你的家乡话“讨嫌”怎么说？我家那儿是“屈播”？

用重庆话说讨嫌，可以直说讨嫌或讨厌。年青人多用"不落教"或"讨打"來表示，也有更地方一点的，形容人品"嘿撇"，很差，不值得交往的意思。其嘿是平舌发音，是加强"很"的意思。撇是按四声发音，重庆话是把呸吔连成一个读音，表示差，讨嫌，讨厌的意思。有时形容东西貭量很差，环境很差也用它，只不过前面加称谓，代词而己。

谢邀！我的家乡话还是说“讨嫌”。只不过不同的语言环境中说出“讨嫌”来，意味也会不同。

虽然是“讨嫌”，如果是夫妻间对话，从妻子口里说出来，有时候恰恰并不是“讨嫌”之意，而是有点妩媚和怜爱的意味在其中。比如小夫妻偶有争执之后，丈夫主动向妻子说几句讨好的幽默话，妻子这时说句“讨嫌”，就不会是真正的厌恶厌烦之意了。这里面包含的是撒娇和嗔怪，是烟消云散的欣慰与满足。就像有些妻子还有可能把头埋进丈夫怀里，拿拳头砸丈夫的胸膛那样，娇羞可爱至极。这时候的若干句“讨嫌”都是很动听的话语。

当然“讨嫌”一词，其本意还是有不欢迎，厌烦，厌恶，厌倦这些意思都在其中。例如有人爱占小便宜，大家就会觉得这样的人“讨嫌”。有人饲养的牲畜或宠物，对别人不利，这也是很“讨嫌”的事情。生活中，每个人尽量做一个受人欢迎的人，尽量去做些大家看好的事情，如果***见了就皱眉头，很是“讨嫌”，这样生活着没有意义，也很悲哀。

家乡话"讨嫌"怎么说？

讨嫌这句话我听天津老人说过口语"逃嫌"，本意就是发点儿小坏招人不待见:的意思 。

在我们这疙瘩一般谁发坏被人制止时就说"别讨人嫌"！"我讨那人嫌呢" ，意思是不干那碍人事招人烦的事。要是谁看不上谁就说："那谁咋这么烦人呢"！有时男女开玩笑女人爱说"烦人巴拉地"！"烦人"！当然大部分都不是恶意。有时孩子闹哄哄地家长生气就说孩子"振"烦人呢！

象"屈播"这种话我没听过，更不知哪的口音。和普通话搭配有可能更令人费解："这种人真屈播"！可能会把北方人整懵喽。

南北方的语言差别很大，北方接近普通话，南方一些地方方言比较多，普通话也说，乡音也讲，两种语言。象粤语对不起咱听起来叫"炖母鸡……"，北方就叫对不起，或不好意思。

乡音总会有听不懂的，一个地区有一个地区的土话。

我们老家把“讨嫌”说成是“不待见”或者“烦”。

我们那里“我讨厌他”，一般上了年纪的人的口语就说，“我不待见他”，“我烦他”。家乡的方言，很少用到“讨厌”这样的书面语言。有时候说一个人很令人讨厌，会说，“他也不嫌人烦”。

一方水土养育一方人。家乡的方言虽然外地的人很难接受和听得懂，但是，很多时候，方言说出来却很传神，形象，生动，言简意赅。

比如，说一个人精明，我们会说“这个人很猴儿”，这里“猴儿”的意思，别人一听就知道，这个人除了精明、脑经活泛以外，还有不诚实、狡黠的意思。但总体上这个人还不是多叫人“坏”，提醒你跟他打交道需要多个心眼。

还有，一样的一个方言词汇，在不同的语言环境里，不同的语气，表达的意思也会截然不同。比如，说一个人好，说成“这个人挺好。”，语气平和，就是说这个人好。但是，如果加重语气，说“这个人挺好！”，可能意味着，说的是反义词，表示这个人不怎么样。