武昌区翻译公司本地化招聘,武汉翻译公司最新招聘

1. 然不若武昌黄鹤楼然的意思？
2. 武昌黄鹤楼在黄鹄矶上译文？

然不若武昌黄鹤楼然的意思？

然-释义：然而。

此句意思就是：然而却比不上武昌的黄鹤楼。

登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊，而楼制工巧奇丽，立黄鹄矶上，且三面临水，又西对晴川楼、汉阳城为佳。

译文：登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。

武昌黄鹤楼在黄鹄矶上译文？

《黄鹤楼》译文及注释

　　《黄鹤楼》

　　崔颢

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是?烟波江上使人愁

　　【译文】

　　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

　　黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

武昌黄鹤楼并非在黄鹄矶上，黄鹄矶处于江夏区内，与蛇山隔江相望，武昌黄鹤一楼坐落于武昌区蛇山之巅，北临蛇山，南靠长江，公元223年始建，是历代名人骚客登临之所，与南昌滕王阁、九江浔阳楼，并称为江南三大名楼。