网上英语***,网上英语***怎么找

1. 兼职做翻译有哪些途径，有做过的朋友回答一下吗？
2. 如何在云队友上兼职翻译来赚钱？
3. 我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

兼职做翻译有哪些途径，有做过的朋友回答一下吗？

在线翻译平台

有道人工翻译：f.youdao***

快译网：***.kuaiyiwang***

我译网：***.wiitrans***

做到：***.zuodao***

***译：***.renrenyee***

Gengo: ***.gengo***

如何在云队友上***翻译来赚钱？

填写简历，一定要如实，然后上传自己的技能，发布技能需要您将自己可以做的专业性的小事发布出来，需要描述清楚您的工作内容，最终的交付物，交付的时间周期，等待客户沟通和直接下单。客户下单后您需要和客户沟通需求后，进行工作，在特定时间内完成工作并提交，客户审核无误后款项将直接支付到您的账户。

投递职位前需要通过平台的入驻审核，审核通过后，您可以自由投递和沟通。并引导客户在平台进行雇佣和托管资金。雇佣后您需要下载计时工具，并开始工作，工作完成后提交工作由客户进行审核，审核无误后资金将转至您的平台账户。

我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

奉勸你謹慎。因為英語和漢語差別很大，分屬不同的語系。自學，就意味著沒有老師或者很少有老師指點。初學時離不開漢語，但最終要想學好英語，必須擺脫漢語。否則只能學一些中國式的英語，不倫不類，自以為是英語，老外卻看不懂。白下功夫。

英語是一門實踐性很強的語言，很多表達方式都是約定成俗，講不出多少道理。即便語法很精通，也不可能解釋所有的語言現象。此時此刻，就只能從實際出發，一句一句地，一個場景一個場景地學會英語地道的表達。即使違背語法規則，也不能按照自己的想法判定是非。

學英語，最大的問題是母語，即漢語對英語的干擾。想當然，自以為是。其實一開始就錯了。在自學的情況下，沒有人糾正，問題可能會更加嚴重。

如果只能自學，沒有其它替***法，那就要堅持讀英語原著，看原版視頻。一開始根本看不懂。硬著頭皮堅持。一年之後會有成效。只有學會了英語的思維方式和表達方式，才能算真正入門。理解英語的關鍵在於理解英語文化。

英语不是两三年就能搞定的，尤其是当翻译，翻译的过程中会遇到无穷无尽的问题。当然话也说回来，现在有机器翻译***，减轻了工作量，但是笔译的收入较低，远逊于同传和口译。多半费力不讨好。因此，慎重考虑。不要把征服一门语言的难度低估了。我的建议虽然听来可能不太顺耳，但是是善意的建议。

谢谢邀请！

这条路不靠谱。

1、自学英语2、3年就想通过笔译挣钱很难。你想想一个学生大学毕业，要通过英语四级、六级考试都不是件容易的事，何况我们自学；

2、英语翻译还是让有能力的人去做，让专业的人做专业的事，英语专业大学毕业的学生多如牛毛，他们是有这个能力的；

3、条条大路通罗马，想挣钱途径很多，不要想入非非。我真的也像这么做过，也到过北京某大学自费学习了三个月，结果一事无成，后来就放弃了。

这么看你基础还是可以的，单从词汇量上看可以初步翻译一些简单的作品了，但是在学历这块可能就不太行了，如果想从事笔译这一方面，建议考一下笔译的证书，通过了也算是有了一个敲门砖。

我自己也打算明年考个二笔，很多人说二笔的也不是很难，关键还是词汇。[流泪][流泪][流泪]

我是打算以后延伸成副业来干的，所以要求就不是太高，如果想要当主业，就得多下点功夫了，毕竟这个行业要求还是比较苛刻的，能像许渊冲那样翻得特别好的人确实不多，只要做得好，其实都是有机会的。

不过单纯的笔译工资确实不高，如果不打算去公司工作的话，可以多接一些外包的翻译工作，刚开始可以去有道做***翻译，至少也算有了一份收入。

做的时间长了，积累一定的客户***，以后吃饭什么的算是没什么问题。

加油！[送心][送心][送心]