笔译公司面试技巧-笔译岗位职责

本文目录一览：

• 1、中国石油工程建设有限公司俄语翻译面试流程?内容?

中国石油工程建设有限公司俄语翻译面试流程?内容?

1、俄语专业就业原来是比较窄的，现在随着中俄贸易规模的扩大还是比较多的，主要是有对俄贸易业务的公司企业，另外北京的导游业，浙江义乌的小商品市场、海南的导游或旅游接待行业都可以。从地域上来看，东北、北京地区对俄语人才吸纳的量比较大。

2、科技资料：通讯　电子　计算机　机械　石油　化工　环境　能源　医药　冶金　畜牧业　电信　建筑　地质　汽车　电力 造纸　船舶　天然气　广播　纺织　航空　环保　食品 核电　生物　农牧业　渔业　医疗器械等专业的产品说明书、项目报告、实施方案、操作指南及工程建设文件。

3、首先，正规的翻译公司首先要有专职译员的配备，接到客户的资料，直接转手外包出去的公司大有存在。专职译员也不是越多越好，毕竟现在公司雇佣人才的成本还是很高的。但一定要有，因为大部分的资料翻译都是需要项目经理，翻译，客户三方参与沟通，才能保证高质量的交付。

4、与此同时， CCTV俄语频道基本每天都有关于中国或者俄罗斯的新闻， 黑龙江大学还定期出版关于远东经济贸易的报纸，这些都为俄罗斯人在中国提供了很多方便。俄罗斯是世界上的能源大国，据BP资料显示，2011年，俄罗斯天然气储量占世界第一位，石油储量占世界第六位。

5、专业开设。学院分为英语系、公共英语教学部、亚欧语教学部、中国国际能源舆情研究中心、MTI教育中心和汉语国际教育中心；教辅机构有院（党）办、分团委、语言及机辅翻译实验室等。外语教学开设英语、俄语、德语、日语、法语、西班牙语、***语等7个语种。中国石油大学外国语学院简介。