***翻译招聘

1. 翻译兼职工作怎么找？
2. 专业翻译公司的译员都是怎么工作的呢？
3. 翻译专业，做什么工作比较好？

翻译兼职工作怎么找？

以前高校的张贴栏里，现在受疫情影响，就要到网上找，或者联系外语专业的老师或同学，他们会经常有找上门的业务，让他们转介绍是最有效的方式。还有就是在翻译论坛，58同城上发布兼职翻译信息。另外，登录国外网站，找些感兴趣的文章翻译出来，投到中英文的杂志社赚取相应稿费。

首先，老师同学推荐。如果你是外语系的学生，这种机会很多。

其次，各种网站：各大学的BBS都有***工作，可以时常浏览。还有些其他网站，自己搜索。

最后就是直接找翻译公司，做试译，去面试。成为翻译公司的长期***译员。与几家翻译公司建立合作关系，基本以后他们就会经常联系你。

当然，一切的前提是你实力靠谱。

如果你的英语水平OK，可以通过网络广告或朋友介绍，帮助企业翻译产品目录，公司网站。如果英语口语OK的话，周末到旅游景区给老外当个临时导游什么的？

我也有类似想法,想找一份英语***工作，但是还没有成功经历，所有上述建议 Just for your referenes!

（1）国内

①QQ的翻译群

②淘宝上有海量的翻译店铺

③58、智联招聘上有翻译公司发的招聘信息

➽收入

之前我有合作的一家翻译公司千字40元，三年前合作过，最近我问了一下，还是40元，价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等，想到拿到200以上得好好混几年才行啊！

（2）国外

你可以看看我发的那个图片，是一位翻译大咖整理出来，都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译，通过测试后就可以接单了。

➽收入

俗话说外来的和尚会念经，从海外接单子一般也得200元/千字的，再高了300或400或更高的也有。

专业翻译公司的译员都是怎么工作的呢？

一般他们在接受稿件之后进行沟通交流签订合同，最后根据用户的要去去翻译文稿，初稿完成之后会有专业的校对人员进行校对，一般公司的翻译人员就是校对人员，在校对的时候其实就是仔仔细细的翻译一遍，因为用户对稿件质量问题的要求，所以有些公司对稿件不仅校对一次，校对完成之后后续就需要交给排版人员进行排比，一般交给客户的都是word格式的文档，用户那边查看完之后没有问题就可以直接打印了，对于后续如果有什么问题，一般公司都会有售后服务这项，

在这个过程中每一个译员都需要为用户着想这也是公司发展的基础，只要译员热爱工作那么他的工作就一定会做好，至于怎么做用什么样的态度什么样的方法很容易就体现出了译员对稿件用不用心。

平时没有用户时可能需要整理一下之前客户的资料，对相关的文件进行整理之后保存下来，译员的日常也就是这些这些可以保证译员对于工作的认可以及对工作的热爱，当然他们在工作之余还会去学习别的知识，一个译员可能会掌握两种语言或两种语言以上所以需要我们对语言不断的学习和探索才会在翻译界中走的更远。

对于在北京专业翻译公司的译员他们的的日常其实是很丰富的，每次都在学习都在进步，对于译员来说这是一个很好的学习机会也是一个很好的工作环境

翻译专业，做什么工作比较好？

翻译无论对于哪个行业来说都没有好坏之分，只有每个行业对于翻译的需求大小，如果你是没有翻译经验想做翻译，建议可以考虑从简单的翻译类型开始积累经验，基本上作为一个翻译除了本身的翻译水平，具备多方面的综合知识也是很重要的，你可以考虑从***或者进入翻译公司全职开始，但是一般都要由易到难。&oq=翻译无论对于哪个行业来说都没有好坏之分，只有每个行业对于翻译的需求大小，如果你是没有翻译经验想做翻译，建议可以考虑从简单的翻译类型开始积累经验，基本上作为一个翻译除了本身的翻译水平，具备多方面的综合知识也是很重要的，你可以考虑从***或者进入翻译公司全职开始，但是一般都要由易到难。