翻译面试技巧有哪些

1. 英语面试技巧有哪些？
2. 翻译兼职工作怎么找？
3. 笔译面试的时候需要准备什么？

英语面试技巧有哪些？

英语面试是很多同学最头痛的问题，几乎绝大部分同学都非常惧怕英文面试，在这里，新与成商学院总结了一些英语面试技巧和经验分享给大家。

首先要清楚，英语面试到底考查的是什么，大家一定要记住，英语面试考查的，不是你的口语流不流利，而是你的思路，以及你利用英文来交流的能力。

我们要通过不断的联系，建立克服英语恐惧，建立起自己对英语的信心。我们缺乏的，是一个英语环境，说的太少，而在面试中突然遇到英文问题时，会难以适应，说的磕磕巴巴。很多常用英语交流的人，他们的英语不见比你好，差别在于，他们对自己充满信心，敢说。

英语自我介绍非常关键，很多公司要求你用英文自我介绍，这个必须要提前准备，否则面试时临场发挥肯定不行的。具体的方法可以把中文自我介绍翻译成英文，再根据英文的习惯作一些改动。最后，把整体思路理清楚，脱稿背几遍。注意：不要一字不差的背下来，只要把大体内容记下来即可。

要提前准备好相关材料，看自己的英文简历，把简历研究项目涉及到的专业词汇查一下，把描述个人性格特点的单词查一下，把简历中其他的重要单词记下来，然后把它们记到脑子里。

英语面试时三方面表现：

诚意： 在发表完见解之后，可以附带一句：I’d like to hear your opinion.(我很想听听你的意见。)这句话表明了你对面试人的尊敬，很容易使他(她)产生亲切感。

能力：当你所面试的用人单位急于招人时，首先要把自己的专长说足讲够，然后顺理成章的总结出一句话：I think your unit needs a man like me.(我想，贵单位需要象我这样的人才。)

翻译兼职工作怎么找？

如果你的英语水平OK，可以通过网络广告或朋友介绍，帮助企业翻译产品目录，公司网站。如果英语口语OK的话，周末到旅游景区给老外当个临时导游什么的？

我也有类似想法,想找一份英语兼职工作，但是还没有成功经历，所有上述建议 Just for your referenes!

（1）国内

①QQ的翻译群

②淘宝上有海量的翻译店铺

③58、智联招聘上有翻译公司发的招聘信息

➽收入

之前我有合作的一家翻译公司千字40元，三年前合作过，最近我问了一下，还是40元，价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等，想到拿到200以上得好好混几年才行啊！

（2）国外

你可以看看我发的那个图片，是一位翻译大咖整理出来，都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译，通过测试后就可以接单了。

➽收入

俗话说外来的和尚会念经，从海外接单子一般也得200元/千字的，再高了300或400或更高的也有。

首先，老师同学推荐。如果你是外语系的学生，这种机会很多。

其次，各种网站：各大学的BBS都有***工作，可以时常浏览。还有些其他网站，自己搜索。

最后就是直接找翻译公司，做试译，去面试。成为翻译公司的长期***译员。与几家翻译公司建立合作关系，基本以后他们就会经常联系你。

当然，一切的前提是你实力靠谱。

以前高校的张贴栏里，现在受疫情影响，就要到网上找，或者联系外语专业的老师或同学，他们会经常有找上门的业务，让他们转介绍是最有效的方式。还有就是在翻译论坛，58同城上发布***翻译信息。另外，登录国外网站，找些感兴趣的文章翻译出来，投到中英文的杂志社赚取相应稿费。

笔译面试的时候需要准备什么？

毕业笔译面试的时候你只需要带上你的准考证***[_a***_]检测即可。

但是我也想跟你说一下，笔译没有面试，笔译主要考的是你笔头上的功夫是用文字进行翻译是考你的翻译水平是没有面试的。

你说的是不是口译呀，因为他既有笔译，也有口译口译和面试很像，是需要通过口述来进行表达。